Unterkunft und Kontakt

Unterkünfte - Kontakt

unsere Preise ab 01.04.2012
Wir bieten Zeltplätze, Unterkunft in unserem Wohnwagen und Stellplätze für PKW/Kleinbus.
Schlafen im eigenen Auto, Caravan, Bus ect ist möglich. (pro Person und Nacht 12,- Lev)

Auf Grund der vielen Anfragen:
Innerhalb des Grundstückes stehen nur Zeltplätze, Unterkunft in unserem eigenen Wohnwagen
und Stellplätze für PKW/Kleinbus zur Verfügung (bis einer Breite von 2,30m)
Für alle Anderen ist ein Aufenthalt nur vor dem Grundstück möglich!)
Umrechnungskurs 1 Euro ist ca 1,95 Lev

our prices from 4/1/2012
We offer camp sites, lodging in our caravan and parking lots for passenger car / minibus.
Sleep in own car,carawan,bus is possible. (per person and night 12, - Lev).
On grounds of many inquiries:
Within the property only camp sites, lodging stand in our own caravan
and parking lots for passenger car / minibus at the possession (to a width of 2.30m)
For all other a stay is possible only before the property!)
Exchange rate 1 Euro is approx. 1.95 Lev

Übernachten im Wohnwagen, inklusive Bettwäsche, Handtüche, Geschirr, Töpfe,
Reinigungsmittel und Toilettenpapier, 1 Person 20.- Lev pro Nacht, pro Woche 105,- Lev,
2 Personen 30 Lev pro Nacht, pro Woche 195,- Lev , Endreinigung 20.- Lev,
sleep in the Caravan, including bedclothes, towels, Dishes, pots,cleaning agents and toilet paper
1 person 20.- Lev per night, per week 105,- Lev,
2 people 30,- Lev per night, per week 195,- Lev, Final cleaning 20.- Lev

Auto - 3 Lev pro Nacht
Car Parking - 3 Lev per Night
Stromanschluss 4,- Lev pro Nacht oder Tag
stream connection 4, - Lewa per night or day
wir bitten Euch, möglichst in Landeswährung ( Lev) zu zahlen.
we ask You to pay possibly in national currency (Lev)

Wie findet Ihr zu uns?
unsere GPS Daten: N 42°35'59" E 26°43'50". Nächster Flughafen ist Burgas.
Anreisen kann man mit dem Zug oder Bus aus Richtung Burgas, Sofia,Yambol oder Sliven,
Personenzüge halten im Dorf, Busse in Straldscha (3km entfernt) Autoanreise über Fernstraße 6, Abzweig Straldscha,
in Straldscha(7km) am Ortsende links abbiegen nach Atolovo(3km)
oder aus Richtung Yambol am Ortsanfang Straldscha rechts abbiegen.
Griechenland und die Türkei als Abfahrtsort sind 2 Stunden Autofahrt entfernt.
Bequem und billig ist die Busreise mit Eurolines von europäischen Großstädten(z.B. ab Berlin - Leipzig - München),
der Bus fährt bis Sliven, von hier sind es noch 35 km mit dem Zug nach Atolovo
oder mit dem Bus nach Straldscha. Rucksacktouristen sind immer sehr willkommen! Abholung für 12 Lev in Straldscha möglich.

How do you find to us?
our GPS data: N 42°35'59 "E 26°43'50". The next airport is Burgas.
One is able to do journeys by the train or coach from Burgas, Sofia, Yambol or Sliven,
Stopping trains hold in the village, coaches in Straldscha (3 km away) autojourney above major road 6, Putting on one side Straldscha,
in Straldscha (7 km) at the local end turn left to Atolovo (3 km)
or from Yambol at the local beginning Straldscha turn right.
Greece and Turkey as a departure place are removed 2 hours of drive.
Comfortably and cheap the coach trip with Eurolines of European cities (e.g., from Berlin - Leipzig - München),
the coach goes to Sliven, from here these are still 35 km by the train to Atolovo
or by the coach to Straldscha. Backpack tourists are always very welcome! Collection for 12 Lewa in Straldscha possibly.

Atolovo ist ein kleines Dorf, Ihr findet uns in der Ulitza Trakya 9,(Vierte Strasse links nach dem Ortseingangsschild) oder einfach nach den Germanzi (Deutsche) fragen.
Atolovo wird in der bulgarischen Sprache weich gesprochen, ungefähr wie Adollowo.
Für Anfragen könnt Ihr uns eine Mail an: - atolovo@gmail.com - senden, wir sind immer einmal in der Woche im Internet.
Telefonisch und per sms sind wir unter der Rufnummer
0049 157 883 488 67 zu erreichen. Wir freuen uns auf Euch. Eli und Carsten

Willkommen Infos Bilder Angebote Gästebuch

Willkommen Infos Bilder Angebote Gästebuch